I understand perfectly the current development state, don't worry.
Then I guess I have some "work" waiting for me now.
Thank you very much for the tips, and for the fast response as well! Keep on the awesome work!
(P.S.: I only noticed about the already existent topic about translations after I've finished posting. I will assume it is fine to post my pt-BR translation there as soon as I finish it. )