The map always shows only the island you're currently on. As soon as you land on another island, it's shown on your map (at least, that's how it should be).
unfortunatly not what it's doing, i'll go to another island and walk around and it doesn't show up