Heute zum Neujahresbeginn wünsche ich ein schönes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr und stelle Euch meinen Dorfbrunnen zur Verfügung. Wenn Ihr innen die Boden beseitigt könnt Ihr ihn auch mit Wasser füllen 
Today, on the first day of the new year, I wish you a happy, healthy, and successful year and am making my village well available to you. If you remove the soil inside, you can also fill it with water
Viel Freude damit
