How can i use crafting table?

key F

and please look at all the help

specially here: New Player Reference - Tips and Tricks - Updated Dec 6written by Quezax

Once the workbench is crafted and placed in the world, look at it (a small hammer icon will be shown), and then press your interaction key (as Selawie said, default key F, but can be changed in the settings)