Problem

Hi , I'm french i have buy the game with steam and i have one problem , i can't see my nicknam when i write , and others players can't too . The 2 first hours the game was good but now i'm lost i don't know what to do with that. Thanks for Help !