Wanted to suggest perhaps adding dungeon/mine furnishings with degrees of heft and in (un)kept conditions.
Examples might be a thick and rugged table/chair where miners might drop their stuff on and toss their feet up after a hard days work. The same table/chair but in a broken state like you might find in an abandoned mine or dungeon.
Maybe a non-functioning smelter or workbench thats very old and busted up.
A few styles of broken chests.
Maybe old broken cots or sleeping mats (with dried blood stains of course).
Broken tools? Whole tools that could be placed?
That kind of stuff
Thanks in advance.