German translation of the changelog:
Deutsche Übersetzung der Changelog:
Hi Leute,
Ein weiteres Update ist erhältlich! 
Es führt 2 neue Tiere ein,eine Fuchs- sowie eine Schafart und neue Objekte (neue Tische, Laternen, etc.).
Außerdem hat das Spiel jetzt auch für MacOS und Linux eine eingene JVM, somit ist keine weitere Javainstallation auf diesen Betriebssystemen notwendig (nur Steamversion) . Außerdem sollte das Spiel jetzt problemfrei auf SteamOS laufen (offensichtlich nur Steamversion ^^).
Des Weiteren gab es ein paar geringere Veränderungen, beispielsweise gibt es jetzt eine Warnung, wenn die schwächere Grafikkarte benutzt wird, wenn zwei vorhanden sind, einige Bugs wurden auch behoben.
Bleibt gespannt auf das nächste Update, das Nahrung/Hunger implementiert.
_________________________________________
Changelog:
- [Neu] Neue Tiere: Schaf und Fuchs
- [Neu] Neue Möbel: 3 neue Tische, Bank, altes Bett, Heizung, 2 Vorhänge (mit unterschiedlichen Variationen)
- [Neu] Neue Lampen: Laternen in 4 Versionen
- [Neu] Warnung, wenn die schwächere von 2 Grafikkarten benutzt wird (nur Windows)
- [Neu] Eigene JVM für Mac und Linux (nur Steam)
- [Neu] Komplette SteamOS unterstützung (nur Steam)
- [Neu] Neues Serveradmin-Kommando "getplayerinfo" um verschiedene Informationen über einen Spieler zu erhalten (zB: IP)
- [Änderung] Die Bau-Vorschau kann jetzt auch ohne Vollbild-Vorschau per Maus gezogen und gedreht werden.
- [Änderung] Die Grafikkartenwarnung kann ausgeschaltet werden, wenn "game_bypass_graphicsdetection" in der config zu "true" gesetzt wird.
- [Änderung] Die Servernamen im Serverbrowser wurden geändert, so dass sie jetzt nicht mehr länger sind als der Eintrag.
- [Änderung] Die Größe der Bett und Toiletten Modelle wurde geändert
- [Bugfix] Falschen Tier-Spawn beim start behoben
- [Bugfix] Einen Bug behoben, der einen Zeit-Resset erzeugte, wenn eine Welt geladen wurde
- [Bugfix] Behoben, dass ein falsches Zeichen im Servernamen den Servernamen ohne Informationen im Serverbrowser erscheinen lässt
- [Bugfix] Falsche Position im Sitzen/Stehen auf Stühlen/Betten/Zelten etc. behoben
- [Bugfix] Platzierung von Objekten auf Tischen behoben
- [Bugfix] Platzierung von wandmontierten Objekten repariert
_________________________________________
Bugfix 2015-01-18:
- [Änderung] Grafikkartenerkennung für MacOS ausgeschaltet
- [Bugfix] Startprobleme unter Windows 8 behoben
Ich hoffe, damit wird allen deutschen Spielern, die Englisch nicht sehr gut verstehen geholfen.
Wie immer: Keine Garantie für die Korrektheit der Übersetzung
