Thanks for the logs! One question: Is there maybe "Geometry Instancing" disabled in your case? Please have a look at the config.properties file in the game directory. If the value "graphic_instancing" is set to false, try to change it to true, save the file, and run the game again. Does the issue still persist?
after one off the last updates (wasn't able to log in for the last days) the effect off shown frozen plants/trees disappeared - without set "graphic_instancing" on true. Still unable to harvest vegetable or cut trees. (These update(s) also solve a grapic problem within the starting screen (main menü)).
After setting "graphic_instancing" on true this works!!
Very big "Thank you" for your help!!!