It's hard for me to explain this, the translator distorts the meaning. We were given a survival game, Stone Axe, and now some players are creating their own scenario and want to remake the game for themselves. There is a roadmap for the development of the game and you need to play with what has already been created.
The game is not done and not released, this is a suggestion forum and my post is in the proper place and on topic. Telling me to learn to play or learn to mod is not helping because that does not improve the game balance. No matter how bad the translator is - what comes across is that you are trying to stop people from making suggestions in the suggestion forum.
This is an issue of game balance with the loom being required to make rag clothing, survival does not mean running around naked. I offered a suggestion to assign rag clothes to the primitive workbench and not the loom because they are clearly intended as starter clothing that is not very good - yet it is not possible to make them at the start. My alternate suggestion is to make fur/leather wraps - or could do like every other survival game and use ferns as wraps.
I actually played the game a lot with the java version over half a decade ago, but have not posted much to the forum because there was no point in making suggestions and bug reports to a dead game version. Instead I just waited for the new game version to get reasonable feature set to start playing it again.