Vielen Dank für den Report!
Tatsächlich handelt es sich um einen Bug, welcher nur auftritt, wenn der Server IPv6 verwendet. Wir werden das mit dem nächsten Update beheben. Bis dahin kannst du das Problem aber umgehen, indem du Downloads via Webrequest deaktivierst. Das kannst du serverseitig machen, indem du zur "server.properties" Datei diesen Eintrag hinzufügst: Server_WebserverDownloadsEnabled=False
Der Server muss dafür neugestartet werden.
Die Änderung kann bei größeren Downloadmengen (zB Bilder, Pluginassets usw) den Server etwas verlangsamen (ggf. fällt das aber kaum ins Gewicht), daher könntest du den Eintrag nach dem nächsten Update wieder entfernen
Habe mir schon gedacht dass IPv6 ursächlich sein könnte.
Test auf meiner Seite war einmal Lokal via IPv4, die Karte hat funktioniert. Dann extern via IPv6 und die Karte zeigte nichts mehr an. Um das System iOS auszuschließen das Ganze auch mit einem Windows System getestet. Gleiches Verhalten.
Ich werde die vorgeschlagene Einstellung heute Abend mal am Server vornehmen!
Herzlichen Dank für die Unterstützung lieber red51!