Translated:
- Chat
- Colors
- Friends Contextmenu
- Server Contextmenu
- World Contextmenu
- Game Main Menu
- Ingame Pause Menu
- Graphics Settings
- Date/Time
- Gamemodes
- General Strings
- Locations (Wilderness, underground, ...)
- Single and Multiplayer Screens
- World Options (caves, ore amount, vegetation, ...)
- World Loading Messages
- Crafting and Inventory Screens
- Crafting Categories
- Crafting Subcategories
- Death Screen
- The game searches for "ui.settings.graphics.tooltips.refractions" but the term is saved as "ui.settings.graphics.tooltips.refraction" in the original translation files, already adjusted in the version I'm working on.
- The term "ui.settings.graphics.tooltips.maxdebris" exist in game, but this tooltip does not appear.
Thanks for letting us know 
We'll change that with the next update!
- Include an icon that identifies which terms have a tooltip with information since, for some reason, the tooltip does not always appear when hovering the mouse over the terms.
Well, at the end of the day, we basically want tooltips for every setting anyway 
- Some existing terms in the translation file are not used in version 0.6.5.1, will these settings be implemented in future versions or are they obsolete terms?
I can't say for sure if all these settings will be implemented eventually. Some of them are not exposed to the settings menu yet (only accessible through the config.properties file), so the translation is not used for them atm... but this may change in the future. The translation files also contain some keys for features which are not yet implemented... once it's clear that a key definitely won't be used anymore, we usually remove it immediately 
Don’t have an account yet? Create a new account now and be part of our community!
