Ich habe das Spiel bei Steam gekauft und kriege scheinbar keine Verbindung zum HIVE-Server. (ich kann die Borg-Königin nicht hören!)
Bei einem Kumpel hat das Spiel zuallererst um Registrierung gebeten (die Linux-Version, ich spiele unter Win7). Bei mir dagegen nicht. Und auch die Website fragt mich ob cih das Spiel nochmals kaufen will statt mir "Download" anzubieten.
Wie kommt das? Wie kann ich das fixen?
Zur Info: ich befinde mich in einem NAT-System (Network Address Translation), einem Uni-Netzwerk udn eigentlich sollten mittlerweile alle nötigen Ports freigegeben sein. Dennoch funktionieren kein Server und ich werde nicht gebeten mich einzuloggen.