(Mac) Steam Sprachwechsel zu Deutsch

    Der Titelname ist auch mein Problemthema


    Ich habe Rising World vorgestern erworben und habe bisher leider keine Möglichkeit gefunden, bei der Mac Version auf "Deutsch" umzustellen - egal ob Deutsch oder Englisch - die "Spielsprache" ist immer Englisch - hat schon jemand eine adäquate Lösung gefunden? :?:

    Handelt es sich um die Steam Version oder die Standalone? Bei Steam kann die Sprache explizit in den Eigenschaften des Spiels eingestellt werden, bei der Standalone wird normalerweise die Systemsprache verwendet 8|

    Hey red51 und danke für deine schnelle Antwort.


    Habe die Steam Version und unter Eigenschaften kann ich entweder Deutsch oder Englisch anwählen - bei beiden Optionen habe ich NUR die englische Sprache - Ich kann Deutsch anwählen und es ist trotzdem Englisch. Haben noch andere ähnliche Probleme?


    Habe auch nochmal Steam neu installiert und auch das Spiel selbst mehrmals neu gemacht - hat keine Wirkung gezeigt. Habe das Spiel auch an 2 verschiedenen Mac-Systemen getestet und bei beiden die gleichen Probleme.


    Habe derzeitig das letzte Update von OSX drauf und die aktuellste Version von Java

    Danke für die Info! Kannst du bitte mal "+debug" (ohne Anführungszeichen) als Startparameter festlegen (Rechtsklick auf Rising World in Steam -> Eigenschaften -> Start Optionen festlegen)? Dann das Spiel starten und den Inhalt des Konsolenfensters (welches direkt beim Spielstart auftaucht) mitteilen?

    Guten Morgen,


    leider öffnet sich kein sekundäres Fenster, wenn ich nach deiner Anleitung vorgehe. Habe es ein paar mal versucht, es startet lediglich das Spiel ohne eine Konsole oder ähnliches.


    Habe folgende Varianten versucht: "+debug" "debug" "debug+" - (Natürlich ohne die Anführungszeichen)


    Noch eine Idee?

    Initialize Default Options...
    INFO: Java: 1.8.0_25 Arch: x86_64
    INFO: OS: Mac OS X
    INFO: Graphics: NVIDIA GeForce GT 750M OpenGL Engine Vendor: NVIDIA Corporation OpenGL Version: 2.1 NVIDIA-10.0.43 310.41.05f01
    1280 X 720
    SSL SOCKET
    HIVE OnConnect - STEAM VERSION
    Initialize Materials...
    INFO: Starting initialization...
    Initialize Static Classes...
    Collision Shapes initialized!
    INFO: VOXELMATERIAL loaded
    INFO: LODMATERIAL loaded
    Constructions initialized!
    INFO: OREMATERIAL loaded
    Items initialized!
    INFO: GRASSMATERIAL loaded
    INFO: CONSTRUCTIONMATERIAL loaded
    INFO: GLASSMATERIAL loaded
    Objects initialized!
    Plants initialized!
    NPCs initialized!
    INFO: SKYMATERIAL loaded
    Crafting-Definitions initialized!
    INFO: PLAYERMATERIAL loaded
    INFO: VEHICLEMATERIAL loaded
    WARNING: Localized name or description not found for Construction: imageposter
    Initialize RenderingSettings...
    WARNING: Localized name or description not found for Construction: woodplank
    Initialize Bulletphysics...
    WARNING: Localized name or description not found for Construction: woodbeam
    WARNING: Localized name or description not found for Construction: glasspane
    WARNING: Localized name or description not found for Construction: window1
    WARNING: Localized name or description not found for Construction: window2
    WARNING: Localized name or description not found for Construction: window3
    WARNING: Localized name or description not found for Construction: window4
    Initialize IngameContext...
    SEVERE: Unable to load localizated months: java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name bundles/Bundle, locale en_EN
    INFO: Register BuildDestroyPermission: object.plank
    INFO: Register BuildDestroyPermission: ores.copper
    INFO: Register BuildDestroyPermission: world.dirt
    INFO: Register BuildDestroyPermission: world.stone
    INFO: Register MainPermission: permission.changespawn
    Initialize SerializerRegistrations...
    Initialize InputMappings...
    Initialize LocalPlayer...
    WARNING: Attempted to add mapping "SelectorModular" twice to trigger.
    Initialize AppStates...
    OperationSystemMXBean not supported! Unable to get SystemCPULoad
    Initialize GUI...
    Unable to read from file: java.io.FileNotFoundException: /Users/sebastiangunther1/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/RisingWorld/server.favorites (No such file or directory)
    INFO: ITEMMATERIAL loaded
    INFO: MAPMATERIAL loaded
    INFO: OREITEMMATERIAL loaded
    Initialize PostProcessFilters...
    Initialize Sounds...
    INFO: OBJECTMATERIAL loaded
    INFO: VEGETATIONMATERIAL loaded
    INFO: CHOPPEDTREEMATERIAL loaded
    INFO: FIREMATERIAL loaded
    INFO: FLAREFIREMATERIAL loaded
    INFO: DEBRISMATERIAL loaded
    INFO: HELLLAVAMATERIAL loaded
    INFO: INSECTMATERIAL loaded
    INFO: SELECTORMATERIALS loaded
    INFO: OCCLUSIONMATERIAL loaded
    INFO: UNSHADEDMATERIALS loaded
    GrassOccludeProcessor initialized!
    -> 1
    skip registration/login
    Loadingtime: 9.62 seconds

Participate now!

Don’t have an account yet? Create a new account now and be part of our community!

Create Account Login