Danke für den Screenshot! Wann genau tritt der Fehler auf? Direkt nach Spielstart, oder erst nach längerer Zeit? Betrifft es eine bestimmte Welt, oder alle Welten?
Der Fehler bedeutet, dass die von SQLite vorgenommenen Änderungen nicht vom betriebssystemeigenen Cache bzw. dem Controllercache auf die Festplatte geschrieben werden konnten, d.h. der Fehler tritt auf einer niedrigen Abstraktionsschicht auf. Das kann auf einen nahenden Tod der Festplatte hinweisen, muss aber nicht. Auch andere Ursachen kämen hier in Frage: Bspw. ein Sicherheitsprogramm (zB Antivirensoftware), welches den Zugriff auf die Festplatte verhindert, oder ein generelles Problem mit dem Betriebssystem. Auch können Viren oder Malware solch ein Problem verursachen.
Was für ein Antivirenprogramm verwendest du? Ich würde empfehlen, das Spiel auf die Ausnahmeliste zu setzen bzw. ggf. das Antivirenprogramm vorübergehend einmal komplett zu deaktivieren und zu schauen, ob das Problem dann weiterhin auftritt. Wenn das nicht hilft, könntest du ggf. probieren, das gesamte Spielverzeichnis auf eine andere Festplatte oder Partition (falls vorhanden) zu schieben und schauen, ob das Problem dann weiterhin besteht.
Ansonsten wäre es einen Versuch wert, einmal CHKDSK auszuführen, das kann im Falle von Festplattenproblemen wahre Wunder bewirken