mit der neuen API sollte das in Zukunft wohl möglich sein. Insofern sich jemand diesem annimmt.
Sonst ist es richtig das für euch wohl erstmal die AreaProtection die richtige Wahl ist.
Vieles lässt sich mit den permissions einstellen.
Ich hoffe das ihr an euer Ziel kommt.