Translations For New Version As At 18th October : French, Mexican and Spanish for New Update Releasing Next Week

A new update is now available, introducing seasons and more!
Latest hotfix: 0.8.0.2 (2024-12-30)

    Another screenshot for the day translating items in the game for 12 new languages.




    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

  • RunAndHideGamer

    Changed the title of the thread from “15 New Languages For May and June : Indonesian, Filipino, Malay, Turkish, Korean, Japanese, Spanish-Spain, Russian, Italian, Polish, Ukranian, Chinese in progress.....French, Spanish-Mexican and Portuguese Translations Stage 1 Released ...” to “15 New Languages For May and June : Indonesian, Filipino, Malay, Turkish, Korean, Japanese, Spanish-Spain, Russian, Italian, Polish, Ukranian, Chinese in progress.....French, Spanish-Mexican and Portuguese Translations Stage 1 Released ....”.

    Gunpowder description in 12 languages....





    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

  • RunAndHideGamer

    Changed the title of the thread from “15 New Languages For May and June : Indonesian, Filipino, Malay, Turkish, Korean, Japanese, Spanish-Spain, Russian, Italian, Polish, Ukranian, Chinese in progress.....French, Spanish-Mexican and Portuguese Translations Stage 1 Released ....” to “15 New Languages For May and June - Indonesian, Filipino, Malay, Turkish, Korean, Japanese, Spanish-Spain, Russian, Italian, Polish, Ukranian, Chinese in progress.....French, Spanish-Mexican and Portuguese Translations Stage 1 Released ....”.

    A primitive knife in other languages.




    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

  • RunAndHideGamer

    Changed the title of the thread from “15 New Languages For May and June - Indonesian, Filipino, Malay, Turkish, Korean, Japanese, Spanish-Spain, Russian, Italian, Polish, Ukranian, Chinese in progress.....French, Spanish-Mexican and Portuguese Translations Stage 1 Released ....” to “15 New Languages Coming Soon - Indonesian, Filipino, Malay, Turkish, Korean, Japanese, Spanish-Spain, Russian, Italian, Polish, Ukranian, Chinese in progress.....French, Spanish-Mexican and Portuguese Translations Stage 1 Released ....”.

    Hoping to have the new translations out by end of tomorrow June 30...... this will not include the Asian languages which need the new update to be released before they are visible in Rising World.



    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Korean translation




    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Looking at finishing these in the next 24 hours


    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Spiders in Rising World in 15 new different languages.....




    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Edited once, last by RunAndHideGamer ().

    Wolves are coming to Rising World in the next update.....



    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Hopefully I will have this round of translations finished tomorrow and am already looking at the next group of languages.


    If anyone has a language they would like to see with Rising World please drop a comment below.


    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    At this stage I am looking at 34 languages for Rising World.......


    The following are languages I am looking at over July and August after I have gone back over the 15 languages already done and fixed any translations that needed reviewing.


    - Arabic

    - Bulgarian

    - Chinese Traditional

    - Croatian

    - Czech

    - Danish

    - Dutch

    - Finnish

    - Greek

    - Hungarian

    - Irish

    - Norwegian

    - Romanian

    - Serbian

    - Swedish

    - Thai

    - Turkish

    - Vietnamese

    - Welsh


    and I will also be fixing some typos I found in the English translation.


    Let me know if other languages are wanted.


    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Edited once, last by RunAndHideGamer ().

  • RunAndHideGamer

    Changed the title of the thread from “15 New Languages Coming Soon - Indonesian, Filipino, Malay, Turkish, Korean, Japanese, Spanish-Spain, Russian, Italian, Polish, Ukranian, Chinese in progress.....French, Spanish-Mexican and Portuguese Translations Stage 1 Released ....” to “34 languages For Rising World by September : Currently finishing Indonesian, Filipino, Malay, Turkish, Korean, Japanese, Spanish-Spain, Russian, Italian, Polish, Ukranian, Chinese in progress.....French, Spanish-Mexican and Portuguese Stage 1 Released”.
    Quote from Franbal02

    Bonjour, Merci @RunAndHideGamer pour cette traduction française de Rising World, du très bon travail. :thumbup::thumbup::thumbup:


    Bonjour.... Merci pour cela..... il y aura peut-être des mises à jour de la traduction française au cours des prochaines semaines, alors gardez un œil sur cela.


    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Still working on the translation files which with 12 languages to translate is around 31,000 lines of text to translate........


    Looking at a release hopefully late tomorrow.


    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    A look at Rising World in Polish............




    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Rising World in Japanese




    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Had a delay in getting the update out after some guy on steam this week was giving me a thumbs down and telling me Rising World does not have a lot of text, is not a role playing game and does not need translating.


    Back into translating today.


    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Quote from RunAndHideGamer

    Had a delay in getting the update out after some guy on steam this week was giving me a thumbs down and telling me Rising World does not have a lot of text, is not a role playing game and does not need translating.


    Back into translating today.

    you always get that guy who dumps on what you do, don't worry about them and just do your own thing, you're doing a fantastic job, :thumbup:

    Yahgiggle Steam Signature, real name Deon Hamilton :thumbsup: Server @ ip 139.99.136.76:4255 Name (The Federation of territory) Unity :thumbsup:

    If at first your code does not work call it version 0.1 with the odd bug :thinking:

    My Own Website




    31245-logo-png
    Like 1

    12 languages should be finished today and all but the Asian languages released on the forum.


    This will then be followed by releasing an updated version of the English translation fixing some errors I saw.


    Then starting on translating the first 3 of the 15 languages listed above.


    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Now working on the last big section of text to be translated which is where you go into creative mode and add plants to Rising World.....


    108 plants in Rising World translated into 12 languages is roughly 2 hours work just for plants.


    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Like 1

    Only a few hours away from finishing these 12 translations..... thousands upon thousands of lines translated over the last 3 weeks




    Now "Live " : RunAndHideGamer's Modded Rising World Multiplayer Server : Rise Of The Nightwalkers.

    You are stranded on one of the many islands in the Pacific surrounded by wild animals and savage barbarians.

    You start in the middle of tall dry grass surrounded by a huge number of trees.

    An Important Safety Tip - Get some weapons as early as possible. =O =O =O :wat: :wat: :wat: :verysad: :verysad: :verysad:

    Like 1

Participate now!

Don’t have an account yet? Create a new account now and be part of our community!

Create Account Login