Ein Admin sollte alles können, ohne Einschränkungen, oder es gibt die Gruppe Serverowner, aber Tätigkeiten wie Serverneustart oder Änderungen in der Datenbank, haben eigentlich nichts mit der Admin Gruppe zu tun.
Ich sehe keinen Unterschied zwischen Admin im Singleplayer auf einer eigenen Welt oder im Multiplayer. Sollte die Tätigkeit eingeschränkt werden, sollte diese als Moderator oder sonst irgendwie bezeichnet werden, aber nicht als Admin.
Die Einstellungen no hunger / thirst werden eigentlich durch Teamabsprache in der Serverconfig geändert und sollten im Spiel selbst nicht willkürlich an oder ausgestellt werden können. Admin gut und schön, aber wäre nicht mein Vorschlag, das zu erlauben. Das könnte ja für einzelne Gruppen grändert werden. Bisher ,in der Java-Version, konnte dies nur über die Serverconfig geändert werden.