Ist schon merkwürdig, dass es denselben Provider und denselben Router betrifft. Vielleicht könnt ihr folgende beide Dinge mal ausprobieren:
1. Einmal den Router neustarten (kurz Stromkabel abziehen, ein paar Sekunden warten und wieder einstecken), und nachdem die Internetverbindung wiederhergestellt ist, einmal probieren, ob die Disconnects weiterhin auftreten
2. Ansonsten wenn das nicht funktioniert hat, einmal in den Einstellungen die Sichtweite und Detailsichtweite auf Minimum stellen (erfordert einen Neustart des Spiels), dann auf einen Server connecten und am besten nichts machen, also weder die Welt abbauen, noch rumlaufen oder rumfliegen. Also wirklich nach Möglichkeit nur an der selben Stelle bleiben. Treten die Disconnects dann immernoch nach 10 Minuten auf?
Evtl. auch mal prüfen, ob es ein Firmwareupdate für den Router gibt?