one possible fix on the bear issue without making them more rare is to make three different bears with different behavior depending on biome
like in real life, thick forests up north has grizzlies which would be the most aggressive once, and regular forests has the common brown bear that, in real life you play dead until it goes away, similar in-game mechanic could be stand still, and grasslands could have black bears that runs away rather than confronts the player