A look at the 11 json files for the 11 languages being worked on currently.......
Posts by RunAndHideGamer
-
-
There is still a lot to translate here so there is a possibility Stage 1 of the new languages are not available till Thursday or Friday this week.
-
At 6pm Sunday night I am about halfway through the huge block of text for settings in Rising World for 7 languages...... this section is large and very time consuming.
-
Today I am translating the settings menu into all 7 languages.... a long task.
-
You mean an update on Trello (about the current development progress), or an actual update release? It's understandable that you're looking for more updates, but unfortuantely we cannot release a small update now... it sounds weird, but that usually just results in more negative feedback. People usually want frequent updates, but at the same time, many also expect these updates to add a lot of meaningful new content - and a small update which only adds few new things (or cosmetic stuff etc) quickly results in disappointment. In addition to that, the last update now was months ago, so it's even more important to release a big update now (if we release a small update now, people would think that we've spent all the time working on just a few meaningless things).
There is also another big factor which has a considerable impact on this: we have to replace the Java version on the storepage ASAP. There are a few things we really need to get ready before we can finally do that. Frequently releasing small updates would unfortunately slow down the overall progress.
Having said that, after the store page update, it is our intention to put a bigger focus on smaller features.
Hi Red... I think we are all appreciating the work you are putting into the development and are happy to see the update whenever it is ready.
-
Work still progressing on the 7 new languages....... still looking at them being finished by Tuesday next week.
-
Looking at the popular languages in Steam, I am probably going to do another 14 languages in the next month or so to finish this off and these will be done after the game gets its next big update.
So roughly Rising World available in 25 languages.
-
5 hours into this translation of 7 languages and I am at around 50% of the way through the UI section. This means tomorrow I can start showing screenshots of the new languages ....... though Asian languages will not be available just as yet.
-
It just hit me...... 11 languages for Rising World done over 3 weeks........
-
Second preview 7 new languages......
-
7 new languages being translated........
-
I have added Japanese and Korean to the languages been done this week. Chinese should be done separately.
When the fix for Asian languages is done then Japanese, Chinese and Korean will be released here.
-
Only potential hiccup might be Linux, not sure if that has default fonts for those languages or not so you might end up having to provide links to the Noto font family for those languages
I used Linux before 12 years ago....... will see how many are using it with Rising World who would like to see Rising World in another language on Linux....... will do that after current translations done.
-
Apparently it's going to be an issue with all Asian languages because of the larger than normal character sets and the way Red has the game set since he wasn't worried about localization. Luckily it looks like it's an easy fix on his end.
Good news.... hopefully I can add Asian languages after the next update.
-
-
simultaneous current translations of 7 languages underway for the UI in order....
- Spanish-Spain
- Italian
- Polish
- Russian
- Ukrainian
- Japanese
- Korean
-last 40% part of Chinese will be done separately
-
I will post screenshots in the next 24 to 48 hours showing how the user interface will look in
Russian, Spanish-Spain, Italian, Polish and Ukrainian.....
-
After testing the languages I have selected the 7 new languages coming to Rising World this week
1. Russian
2. Spanish-Spain
3. Italian
4. Polish
5. Ukraine
6. Japanese
7. Korean
Chinese will also be finished this week.
-
After finding Japanese and Korean has issues I am now testing Polish and Italian.
-
Russian translation will work for Rising World as seen below
