That might be not so easy. The chest is not connected to your inventory and your inventory not to the blueprint. Once you have the blueprint the only connection is to the list of available blueprints in your journal.
But thats another topic. I would like to hear what @red51 and others in the community say about my suggestion. I really think that could be a solution to not restrict creativity and at the same time neither allow Blueprint-spamming on servers or loose the immersive feeling in survival.