Unfortunately, the big lag in Linux between the time you move the mouse and when it shows is still there. Since I reported this first with the 1st playable demo of the Unity version I have been through many versions of the proprietary NVIDIA drivers for Linux for my GTX 1070 so must be as you mentioned some time ago a bug with Unity in Linux.
Hasn't there been any update on Unity's side ?