Dirt Consumption & Storage Pickup Issues

Quote from ArcticuKitsu

1) Dirt (of any kind) can't be consumed to make loam. It's in the inventory, it however won't be used. If it's using Stone, or other material, it needs to change ASAP.

Oh, thanks for letting me know! Actually it only accepts a single type of dirt atm... we will change that so it will accept all types of dirt

Quote from ArcticuKitsu

2) Chests (and other items) which fly out of inventory from being overencumbered (full inventory) flies onto the floor, staying there. Happened more than once. Claims to be picked up, never is. Can be interacted with, yet refuses to be placed into the player's inventory.

Hmm... so ist means you tried to pick up a chest while the inventory was full? Unfortunately I couldn't reproduce this on my end... but if you run into this issue again, please send a report right when this happens (to do that, open the console and type report, then maybe add some additional information like "cannot pick up item")

Quote from ArcticuKitsu

3) (Unconfirmed) - Thunderstorms have issues when hiding underneath player-made materials. Weather clears, returning once outside of shelter. Same with being under terrain. Thunderstorms may appear finicky. Who knows, maybe that's how they should behave.

Do you mean lightning strikes are invisible? Right now they aren't visible if you're inside a building (or more precisely, if the game thinks you're inside a building, which might already be triggered if you're underneath blocks). This isn't directly a bug, but it's still something we will improve with one of the next updates