Damit der Server in der Serverliste auftaucht ist es wichtig, dass er einerseits nicht "Default Rising World Server" heißt (d.h. der Servername muss in der server.properties Datei geändert werden), andererseits muss der Http Port des RW Servers freigegeben werden (das ist der Serverport-1 TCP, d.h. wenn der Serverport 4255 ist, dann ist der Http Port des Servers 4254).
Wenn du allerdings dein Internet bei einem Kabelanbieter hast, könnte es schwierig werden. Wenn du keine "richtige" IPv4 Adresse hast, sondern diese über "Dual-Stack Lite" bereitgestellt wird (dabei hast du nur einen IPv6 Anschluss, IPv4 Pakete werden dann über IPv6 getunnelt - du hast also quasi nur eine "fake" IPv4 Adresse), dann sind Port-Freigaben leider grundsätzlich nicht möglich. Denn dann kennt dein Router deine öffentliche IPv4 Adresse nicht, sondern nur der Provider ![]()
Ich weiß nicht, wie Vodafone das handhabt. Kommt vmtl. auch ein wenig auf deinen Vertrag an. Bei Unitymedia gibts (oder gabs) zumindest seit einiger Zeit die Möglichkeit, auf richtiges "Dual-Stack" umzusteigen (wo du dann eine richtige, öffentliche IPv4 Adresse erhälst), allerdings kommt standardmäßig bei den Kabelanbietern Dual-Stack Lite zum Einsatz.
Du könntest probieren, die Portfreigabe in der FritzBox einzurichten, dann den Server zu starten und anschließend über diese Webseite prüfen, ob der Serverport erreichbar ist: https://www.yougetsignal.com/tools/open-ports/