Posts by RunAndHideGamer
-
-
Portuguese translation coming soon......
-
Next language will be Portuguese and will be done in about 48 hours giving Rising World 5 languages by the end of May.....
-
-
Spanish translation released.... see first post for zip file and instructions.
-
Not much more to do with the Spanish translation........ will be released today.
-
What concerns me with the Spanish language are the different dialects divergent from one another, especially in pronunciation and vocabulary, and grammar.
My understanding is that what I put down in Spanish may make sense to some Spanish users but it may not be correct for others.
Not sure how you would get over that as Rising World has one setting for Spanish.
-
Still working on translating English to Spanish.....will release either later today or early tomorrow.
-
Gameplay in Spanish ..... releasing today.......
-
A screenshot ....for some reason my game has gone all Spanish on me......
-
-
Additional languages I could add to Rising World if requested after the next update.
Each will take about 4 days to do if requested.
- Italian
- Portuguese
- Greek
- Ukrainian
- Japanese
- Hindi
- Dutch
- Arabic
- Chinese
- Danish
- Bulgarian
- or other
-
Now translating the User Interface........... what this means is I am ahead of time and Spanish translation will be out in about 5 to 7 hours time.
-
With the small setback with BabelEdit the timeline is now likely to be the following:
Release of the Spanish translations sometime in the next 12 hours.
-
Being asked by BabelEdit to pay another $33 is only a minor setback... I am still using BabelEdit as I payed for it but using Edge to do the translations now.
Am pretty much doing the same speed but just translating a different way into BabelEdit software.
-
If you need help with the Spanish language... Ask me if you get trouble with some words and I help you
When it is released you can check it for any errors that need to be fixed.
-
I have been using BabelEdit to translate Rising World to French and Spanish.
Babeledit cost me $74 Australian and has allowed me to translate all of the French and 85% of the Spanish before telling me all the credits I had for that $74 has been used up and to pay them another $33.
Will complete the rest of the Spanish manually which may take a little longer and work out another way to do further translations of other languages.
-
Spanish translation will be finished soon.......... please message if other translations are wanted.
-
Starting to translate to Spanish.......... should be ready in a few days.
-
French translation for Rising World has been completed....the zip file containing the file can be found in the first post above including how to install it.
This is the first beta version and may have some more fixes prior to the next update coming out.
