Deirdre tells kann ich dich verstehen, teils aber auch überhaupt nicht. Ich denke dein größtes Problem ist deine eigenen Gewohnheiten anzupassen.
Vor allem was das bauen, andocken, etc angeht.
Ein schreiner hat unzählige Formen verfügbar die er einsetzt. Das ist eher das Niveau der Unity.
Bauklötze sind vom Vergleich her eher minecraft. Sogar java ist da drüber hinaus.
Aber ich stimme dir zu mit manchen Einstellungen und das es aktuell wenig Freude macht zu bauen, da die Welt fehlt, zu wenig andere Funktionen vorhanden sind, etc.
Das war aber zu erwarten. Das nächste Update soll im Oktober /November kommen und sich erstmal ums crafting drehen
P.S. das mit den drehbaren Texturen fände ich auch spannend. Ich hoffe sehr das kommt.