Yes. That's what i meant.
I lock in place with right ctrl and then, in java, i had to use right ctrl + arrow keys or pgup/dn to rotate.
Now in unity the same is moving the element instead of rotating it. Only after i hit right ctrl once more it works as I'm used to
Its not bad when drawing a floor for i. E. A pier or such. But it's not a big deal, for me at least 
I don't think he meant the grid. More like drawing a line of blocks. In java with +/- you could control the space between the blocks
Hm. So you say even in java i never had to hit right ctrl to rotate?
I think after fixing a pnb i still had to use right ctrl+arrow keys to rotate.
Ja, da stimme ich zu. Die Andockpunkte sind zwar gewöhnungsbedürftig aber ich sehe die Vorteile. Nur bei der Skalierung haperts noch. Sehr große Bauteile = winzige Punkte // kleine Bauteile = überdimensional groß.
Und wenn man mehrere ineinander verschachtelt kaum zu unterscheiden
Ah and yes, old version is with java
About the blur effect... Change or turn off FoV. That will do the trick.
I usually turn it off as i can't stand this annoying blur effect
As for the resolution. Try to do fullscreen or if you have that already, the opposite, borderlands window mode. Usually that does it.
But in this older version i think the ui isn't scalable. red51 could tell more.
The new version,
for which just a patch came out, should provide a better control. However its not yet in a state to replace the old version.
Both are extremely fun to play though, if you enjoy building
Also just a pet peeve difference in construction between java and the new version. When you hold a construction element, say a beam, with the grid turned off by default it sits flush with the surface you are pointing at - this is like the java version and I like it. However if you turn grid on, the beam goes through the surface you aim at, leaving approximately half the beam above and half below your cursor. This makes it really annoying to place vertical beams of the desired height when the grid is on. In the image attached, the two vertical beams are the same length. The one on the left is placed with grid on, right with grid off.
In Java it's the same. To avoid this either use a smaller grid, as Groovaholic suggested, just make a shorter beam or simply use pgup until its above ground
Shift + Backspace doesnt reset the shape of the rounded edge block. neither right ctrl + backspace
Edit - it works but ALT GR has to be activated or otherwise it doesn´t reset the modification. would be nice though if that wasnt necessary. even changing the shape didn´t help.
i truly love the stone with curved edges. its something i wanted in this game for a very long time. its too bad the docking points dont work for it but maybe at some later point?
when using ALT GR i can stretch the surface but it isnt working out well. though it looks quite "spacey". it has something
And some more : when i have a construction element in my hand i can see on the left the size of it, when changing also middle lower screen and the size of the element in looking at on the lower left end of the screen.
But when i lock my current element with right ctrl key i see only the size of the current element. Lower left is not changing anymore when looking at another element
Keine Chance gegen die Bauten von so manch anderem hier aber das ist mein erster Versuch eines kleinen Hauses:
Add: When activating modular docking the right ctrl key is not set to change the rotation but the sizing. only once i hit the right ctrl key a second time it does what it should
also i find the docking yet quite difficult. its not always attaching to the docking points, sometimes its changing the rotation (i.e. a 2x4 part is then rotated to a 4x2 part)
Update red51 : I am building a simple hut. I find the controls very clonky yet. Rotation are resetting out of nowhere (i.e. after placing a construction element the wood beam was reset to standard position or after changing the positioning precision).
Also i dont like that the texture is not automatically adjusting to the direction. when building a house i cant just rotate the beam, i have to readjust the sizing. thats quite uncomfortable as otherwise the texture is from up to down even on a horizontal beam. thats looking plain ugly and just wrong.
The precision isn´t as in the Java version. While setp 0.5 was already very detailed in Java (standard here was setp 15) its now almost moving with standard precision. Thats something to get used to probably but at the moment it feels strange and unused.
then we can start throwing stones >:)
not just stones - stones in different shapes 
Hm. Ich versuche es morgen noch mal
Grrrreat!! Thanks a lot!
hm. den baum hab ich gefunden aber die höhe nicht. und ich war SEHR tief unten
ah... i wouldnt call that excessive. didnt you consider those who want to build a mountain? ok, ill do some more testing the next 2 weeks. then with smaller elements 
i also noticed that i have to get used to the new tool bar. i still look at the upper screen instead of the lower + i have the feeling the change between the slots is not fluent. sometimes i scroll up or down and nothign changes and then suddenly im too far and have to scroll back. im at the moment using more the number keys instead of mouse wheel. could you give us the option to place the tool bar again on the upper screen position? i think i prefer it there. on the bottom doesn´t feel very intutitve for me.
also sometimes the angle gets reset when i try to get it right. but that was an issue already on java
