Hey I tried to color a glass tube but I could not get it dark enough around a candle to look right and give off colored light. Have you done this?
PS sliding doors are used in modern Western builds too, Like barn doors and pocket doors. So a sideways moving door would be awesome.
For the Japanese style lanterns blueprint I made I ended up using one of the older wavy glass panes colored amber and a lantern, the candles just wouldn't give off enough light to make it work. If you use the right glass you with the lantern you can still get the right amount of light yet it hides the fact there's a lantern and not a candle inside.
I'm still not even sure how the world I've been working on since the unity version launched ended up tilting Asian, it didn't start off that way at all. lol I think maybe it's just because I watch a lot of Asian series and have always loved their architecture better than the crap we have in the states. lol