Why didn't I think of this sooner?
With new player models and clothes coming, we should be able to craft a mannequin (maybe an NPC that just stands there and does nothing). We can then dress them as we see fit. It would be nice to show off clothing. On an economy-driven server it could be part of a display for an in-game clothing store.