I have and still working on something similar based on "No Mans Sky" stuff, and the best way that I have found is to get it as close as possible (by eye)
/ enable manual position, then change your Move / Rotation precision down to the lowest 0.01. (Rotation my not be needed) apart from this I'm not too sure if there is anything else apart from keep trying.
This for me seems the best way forward