Auf der neuen Webseite allerdings sind die ungelesenen Beiträge zwar auch zu finden, aber klickt man die Kategorie an, sieht man viele Threads aber den gewünschten Beitrag findet man nicht, außer durch Herumklicken.
Hmm... ich bin mir nicht sicher ob ich weiß, was du meinst
Du hast auf dem Handy oben ja zwei Buttons, einmal deinen Avatar auf der rechten Seite, und drei Striche auf der linken Seite. Wenn du rechts auf deinen Avatar klickst, gibt es dort den Punkt "Benachrichtigungen" (mit der Glocke), hier findest du alle Benachrichtigungen entsprechend deiner Account-Einstellung (zB wenn du zitierst oder erwähnt wirst). Die neuesten Benachrichtigungen sollten eigentlich immer an erster Stelle stehen und - wenn sie ungelesen sind - ein kleines Häkchen an der Seite haben. Ich glaube das war im alten Forum auch schon so.
Wenn du ansonsten auf die drei Striche oben links klickst, kannst du auf den Pfeil neben "Forum" klicken und dir dort zB die "Ungelesenen Beiträge" anzeigen lassen.
Kannst du evtl. von dem Problem mal einen Screenshot machen?
Ich habe zwar eine Information, z. B. dass es bei den Blaupausen eine neue Nachricht gab, aber welchen Beitrag betrifft es denn da expliziert
Klickst du da auf die Benachrichtigungen (mit der Glocke) rechts oder die Themenansicht links?
allerdings vermisse ich den Smiley mit Daumen nach oben.
Den gibts leider nicht mehr, aber da es jetzt einen separaten Daumen nach oben gibt, kann dieser natürlich mit allen möglichen Smileys kombiniert werden 

Es gibt zwar die Nachricht 20 ungelesene Beiträge, aber klicke ich darauf, darf ich 50 Threads durchblättern, aber der Beitrag auf den sich die Kennzeichnung bezieht, wird nicht herausgefiltert.
Also wenn du links auf die "Ungelesenen Beiträge" klickst sollten eigentlich nur die Themen angezeigt werden, in denen es neue Nachrichten für dich gibt. Wenn du hingegen auf die Glocke rechts klickst tauchen zwar auch ältere Beiträge auf, aber die neuesten Beiträge befinden sich an erster Stelle (und haben ein kleines Häkchen wenn sie ungelesen sind).
So schön manches neue hier auch aussieht, ich finde es sehr viel umständlicher als vorher.
Ein paar Funktionen haben sich natürlich ganz automatisch durch die neue Forensoftware (bzw. die neue Version der Forensoftware) geändert. Wir haben das Template zwar an vielen Stellen angepasst, aber ein paar Dinge sind ja trotzdem weitestgehend vorgegeben (und weichen an manchen Punkten natürlich von der alten Forensoftware ab, die mittlerweile schon über 6 Jahre alt war). Ein paar Dinge brauchen zwar etwas Umgewöhnung, aber ich habe zumindest noch keine Stellen entdeckt, die wesentlich umständlicher als in der alten Forensoftware waren - allerdings nutze ich im Alltag auch nicht immer alle Forenfunktionen und übersehe daher möglicherweise irgendwas. Und es ist natürlich nicht ausgeschlossen, dass hier und da auch ein Bug drinne ist
Daher wäre es am besten, wenn du evtl. einen Screenshot schicken kannst, auf welchem die Probleme zu sehen sind 