Datei drauf geladen mit der gewissen Plugins Datei aber immer noch kein Erfolg.
Die meisten Plugin Dateien hier sind "gepackt"; mit .zip oder wie hier mit .7z .... das heißt, diese Dateien kannst Du nicht in den entsprechenden Plugin Ordner kopieren; sie müssen erst "entpackt" werden.
Sehr wahrscheinlich bekommst Du dann einen Ordner mit dem Plugin Namen und darin befinden sich dann die jar Dateien und vllt. auch Assets.
Diesen Ordner kannst Du dann komplett in den Plugin Ordner Deines Servers kopieren.
Und wenn Du die Unity Version spielst, dann bist Du hier im falschen Forum und solltest Dir diese Plugins anschauen: