Oh super, Trello nutze ich auch gern, gleich mal einen stern dran geklebt ans Board 
Update: Gleich mal ein paar Anmerkungen:
Backend API
https://trello.com/c/2uLQvpsS
da könntet ihr eigentlich auch einen server übergreifenden global chat einführen 
Integrated Webserver:
https://trello.com/c/7MN3VOR4
Gute Idee, ich hoffe ihr könnt ihn so einbauen das man sich per plugin eine subpage hooken kann, dann könnte ich mein maps plugin zum Beispiel integrieren und die server owner müssen keinen extra webserver dafür haben. Müste dann auch irgendwie durch permissions geregelt werden. bei 7-days to die wird eine steam-Authentifizierung verwendet.
Discord Integration:
https://trello.com/c/ObpGA6AS
Wie genau soll die aussehen? Mit ingame-chat zu discord und zurück? Quasi ein discord bot wie in meinem plugin mit allen meinen features? Das wäre nice 
Server Customizations:
https://trello.com/c/vO77JWqM
Das wäre toll, bei 7 Days wurde das zum Beispiel durch xml files gelöst die einem upgrade path folgen, Quasi lassen die sich durch ein plugin upgraden. Ich würde zwar lieber mit json arbeiten statt xml (da lässt sich leichter ein web editor für schreiben) aber da seid ihr ja noch frei in der Wahl denke ich.
Kann man denn auch das UI dann ändern als server Besitzer?
Localization:
https://trello.com/c/YqR9AKm0
Ich weiss nicht ob du mal gesehen hast wie ich meine Plugins übersetze, aber so eine Klasse wäre vielleicht generell gut, die könnte dann auch jeder modder über die API nutzen, falls ihr keinen besseren Ansatz habt.
https://github.com/Devidian/oz…singworld/tools/I18n.java
Integrationsbeispiel in der Readme: https://github.com/Devidian/oz_rw_plugin_tools
PS: Man kann in Trello auch schön Screenshots von fertigen features oder Konzept Zeichnungen hinzufügen.