Wenn es nicht funktioniert, ist es meistens ein Schreibfehler. Genauso war auch die Sicherung am nächsten Tag verschwunden.
Wenn es mal gar nicht funktioniert, beende ich das Spiel und starte es neu, das behebt meistens alle Probleme. Vielleicht hing das ja auch mit den Bot-Net-Angriffen zusammen.
Das neue Script schon installiert ist, kann ich nicht sagen.
/addplayertoarea works with the correct name of the player, name as shown with TAB.
Bei /createsarea ist das egal.
Ich verwende immer die Spielernamen. Vereinfacht eine Zuordnung. 
Gebiete vergrößert man am besten, indem man ein Gebiet anhängt oder einfach komplett über da andere ein neues macht. Man muss nur darauf achten, dass man beim Hinzufügen des Spielers sich in dem neuen Gebiet befindet. Vielleicht hat das ja dein Problem verursacht.
Löchen kann man die alten Gebiete zwar auch; aber so muss man sich merken, wo das alte Gebiet anfing und endete. Denke überschreiben ist der einfachste Weg
