The update to the 34 languages I have done for Rising World will continue this week.
Posts by RunAndHideGamer
-
-
Thank you very much for your efforts in the Italian translation. Will the latest version of the current game be released?
I will be updating the languages to the latest version of the game when the latest series of updates in done. I think Red may have finished the updates for the time being but want to wait another week before updating the language file.
The updates for the latest version of the game will be talked about in this post which is the 2025 version of the updates.
Rising World : Translations to 34 Languages Underway for 2025
-
Display More
Thank you Red.
Full Story
I took a couple days off the game on Wild's Frontiers. A friend IRL was taken to the ER recently and is dying.
I came back on. I have a nice little house I built, and in it i have a cabinet of chests. That cabinet was robbed of all my manufactured and smelted materials, ore, sheets, wires, glass, lumber, etc. I also had chest of tools, including several mining drills I had built because they wear out after each mining trip. Outside I had three sailboats and a RHiB. The RHiB is gone, all the chests in the sailboats are empty, and one of them was actually taken from the boat completely. Plus two to three and one half stacks of each type of ore except iron, and a stack of coal.
I had spent over 160 hours the past two weeks gathering and collecting these items. Fortunately I had my saddle bags with frozen chest rewards in my backpack, for what it's worth anymore.
They missed the chest with skins and fibers that needed to be tanned and spun, or they just left it as unprocessed mats. And they did not go to the cabinet in the loft to get the sulfur and ammo and extra repeaters i'd found.
You should keep your mouth shut. My post was directed at one single person. Unless you are the one who robbed me, there was nothing directed at you.
As to calling ME abusive, I have been accused of being abusive for reacting with negative behaviors to abusive behaviors, including violence, against me. I have been threatened with jail when my ex-wife (while still married) beat the shit out of me, and I simply grabbed her arm, tossed her onto the king sized bed, and slapped her ass with a single spank to calm her down. I had bruises and cuts, and she had a tiny Chinese feminine body.
I categorically reject the term and concept of abuse or reactive abuse in response to abuse. The victim is NEVER the abuser! Only some pansy assed pussy abuser who could not stand up to whatever he or she was dishing out (probably a she - women abusers of men are the worst).
IMHO - I don't mean to offend you directly, but to only set your mind straight so you can cry for me instead of being angry.
---
I do not tolerate abuse, and when i see it or experience it as the victim, you can bet, be in on some Rising World public server, or on the streets of Escondido, California, if ANYONE aubses me or someone else, you can bet, I will step in and take whatever action, up to and including killing a perp, to stop it. I have lived with more than my share. I may be old, i may be disabled, i may be using a cane, but rest assured, I will not tolerate violence ANYWHERE!
If you cannot accept that from me, then fuckin' hate me.
I don't care.
This is all I have to say on the topic, and if I rejoin the game, this is what you can expect.
I am a peaceful guy. My friends say I am the most mellow person they have ever me.
Until I am fucked with.
All that said - I really don't think I'm coming back. I joined to escape the bullshit of IRL. This has become no better. it only proves what I've believed for the past ten years .... I cannot trust anyone. Ever!
This is probably why I will never really have close friends again.
Never been on the Wild Frontiers server but as a Rising World server owner myself I do recommend that you join a server that uses a plugin called WorldProtection which basically allows you to protect your area so that people cannot build on your land, cannot destroy your buildings, cannot pick your crops , cannot cut down your trees and cannot steal your items while you are away.....
The issue you have happens with other games too but with Rising World there is a solution when you join a server with that plugin installed.
-
With Rising World now being updated on the Steam Store Page, I am preparing for updating Rising World with the 34 languages that I had started on last year.
Testing will begin tomorrow.
-
-
What we tried failed spectacularly so instead we are going back to the basics and using Notepad ++ to compare and add the news files to each translated file.
In the picture below you can see with the red group at the top it is already copied in English to the French file on the right.
Further down you see the group ragshirt and ragshoes which does not exist in French so these lines are copied right.
This is going to be the quickest sway to get the languages updated with the August changes.
-
Have found the problem.........
-
Looked for invisible characters in that line and not seeing anything wrong
-
I have been trying to fix an error on line 3472 of the translation file over the last 4 days and am unbale to find out what the error is......
I copied the entire section over from the English file and it is still coming up with an error.
This is what is showing in that area of the file
Have attached the French translation file below for you to look at.......
-
Adding the new lines to the French Translation file fr.json
-
Adding the new additions to the language files to the French Translations prior to translating.....
-
And Ukrainian and Chinese.......
-
I have spent the last number of weeks working out the best way to add the new items from the new update into the currently existing languages files.
Have worked out a way how to do the 17 languages using Excel and have made some tests and all looking good.
so what this means is the first 3 languages French, Spanish and Mexican will be coming out in the next 7 days.
Testing is also happening on Chinese, Japanese and Korean languages.
-
Display More
Hi guys!
I have some anyoing things with the amazing game here
- When spawning npc in places with 4/5 blocks high, they teleport on the roof. Old java din't has that so pls bring it back npc's can spawn it those area's (for my village and dungons)
- weird bug : when playing with firends they sometimes have hal/unloaded chunks thta wont load, but if they dig a hole in it it loads??? And if I restart my PC it seems they don't have the unloaded chunks anymore. Bit weird
- sugg: Add some battleaxes pls
- a feature for npc's they only attack players you choose?
- armor don't giving extra health. Is it becasue you only can get it via command?
- is there a way to give yourself more health or set your health by(200) or (150)
CoenyRW on youtube pls sub i am stuck at 16 subs
Getting subs is something you have to work at and it will take time.
-
oh bruh the link died
Your channel is still at https://www.youtube.com/channel/UCAwjRSON04TT7Kn7sgwAgkQ
-
Came up with some issues with the additional translations and will have a look at that tomorrow. The format I needed did not work with Excel which dropped characters..
-
After doing the excel side of the translation. I then copy the French translation from Column K going right and create the new text file which will feed into BabelEdit.
The original translation file for French back in March was 5218 lines long.
The October update for the French translation now has 5774 lines.
Meaning my next step tomorrow is to translate 556 new lines from English to French.
Doing it this way means I still have the 5218 lines I already translated in March and I don't need to translate them again which would have taken a week to do for each language.
-
While the pictures may look confusing, the French translation file will be made up of everything from column K going right.
It will be copied and pasted into a new text document and then run through BabelEdit before being tested in game....
Doing it this way means I do not have to pay again for what I have already translated since March this year.
-
Making good progress with updating the French translation......... this will defintely be released sometime this weekend for the new update .
-
In the picture below I have on the left of the spreadsheet the new updated English translation file. On the right I have the French translation from a few months ago.
When I see the green highlighted areas, that means new lines were added or the text was changed.
These are then copied over to the French side of the spreadsheet.
Once I have gone through this process, I then copy the French text on the right into a new file and then translate the new English lines into French.
