Hallo Nova,
Heudach mit Brettern umschließen ist auf Grund der 90 Grad-Winkel schlicht unmöglich.
Mein Gedanke die Heuballen wieder zu den Brettern und Balken zu tun, geht einfach auf dünnere Dächer (oder auch Wände) hinaus,
was für die Optik und Abwechslung bei den Bauten einfach schöner wäre.
Ich persönlich könnt da ohne weiteres auf eine Textur in den Holzsachen verzichten.
Gruß 0810lch
P.S.: Hier ein Beispiel, wie ich ein Strohdach gut finde.