just some ideas for the game you might or not like. I think they would add a ton of play value for non builders or people like me who like too build and explore
-make bears and other normally hostile animals attack your house and destroy it (this might be in its been a while)
-make new tools like the pickaxe takes 3 hits too mine make 2 more. one that can 2 hit rocks but the resources to make it are tough or a lot too get and one that can one shot stuff that is a rare item found in tombs
-craft shoes that make you run 1.5 times faster and snow shoes for snow and flippers for water. I find walking slow but fair but a way too get faster is always good maybe a cost of being louder for animals can hear you further away unless find rare ones in tombs
-a fence that animals cant walk through for sure and a leach or rope so can drag smaller animals like pigs goats into them for pets or food for later
-a map system with markers is still very much needed. but a another thing that could work better could be a stick marker you can craft (like in The Forest) that hows a icon on the world where it is [toggle off and on with a key]