no, they will not populate your new land.
Animal spawning is connected to the biome type. If its ocean they will not spawn.
However you can use a console command. Or make a bridge and hope they will wander off to your new land.
They will therefore also keep spawning in the regular biome, wander off and drown