I was silent for two days, why is he provoking me so that I lose my temper, it won't happen
if the translator distorts the thought, we decided to remain silent, we solve all issues elsewhere with the developer
he didnt wanted to provoke you. More the opposite. He wanted to explain why your wording triggered him, he explained himself.
I have several ukrainian, kasach and russian friends. I also know that the way of talking to others is more direct and rough than what someone from western europe might be used to. So maybe also your initial wording was proper for your culture but can be missinterpreted by others. Especially if the translatior is just doing it word by word and did not translate the meaning.
In the end no one wanted to insult anyone, im sure about this. We just dont speak the same language and do not have the same cultural background. Taking this into consideration no one should feel offended by your words and neither should you feel offended by someone explaining himself why he felt offended.
We all love the game and need help sometimes. Asking for it is perfectly fine, same for commenting of course. We all need to keep in mind though that sometimes the meaning can get lost in translation. That counts for me as well of course, i had lots of discussion with people because either i missunderstood something or i was missunderstood.