Thanks for the report! There was no specific error so it could be indeed related to the storage issue... we're currently preparing a hotfix for that, if you still experience the issue after the hotfix, please let me know
In the latest hotfix chests and barrels works fine, they don't crash game on exit and save content fine, thank you