So I was still able to run my un-updated standalone game, even visit my un-updated server. Then the standalone game suddenly offered me the update, so I jumped on that. Unfortunately the update failed (twice now), and my un-updated version is gone.
My current theory is that my wife is somehow behind this. She is under the delusion that if I spent less time playing Rising World I would spend more time doing household chores.